金钟廊 | Daily Specials

用户名:

登陆密码:

登陆

最新资讯

	Mimi Pak 的简介

	Mimi Pak 的作品

	Mimi Pak 的成就

	Hallween Cont..

	在婚姻中修行:中国妻子PK..

	米沃什的诗---礼物

	爱车“外伤”怎么治？花小..

	教你一个测试油耗的方法

	早晨开天窗排“毒”降噪

	车主的七大注意留住天窗“..

热点资讯

	Mimi Pak 的成就

	边境美食购物好去处

	温哥华多元化的美食天堂

	金钟廊美食攻略

	厦门的海贼王主题餐厅

	留学加拿大女年薪30万拉条..

	华裔留学生，在网上炫耀自己..

	尼古拉斯·凱奇確認參演《..

	市面不同种类盐的区别

	Admiralty Cen..

	您所在位置：首页 >> 生活资讯

绝对令老外崩溃的中国菜译名

发布时间：8/23/2012　浏览： 1752

香波咕噜肉：一些日本和韩国的厂商将“咕噜肉”译成了“咕噜肉洗发水”。

　　木须肉——被翻译成了木材胡子肉。

　　杭州叫花鸡——什么叫“叫花子做的鸡”，那能吃吗?

　　雪花羔羊肉——真的是“雪花和羊肉”放在一起吗?

　　醉蟹——也许真的可以说“喝醉了的螃蟹”。

　　豆沙包——为什么要把“豆子和饼剁碎”吃?

　　老虎菜——这道菜跟老虎没有一点关系!

　　狗不理包子——为什么让我去“相信一笼包子”?

来源：互联网络



商场简介 \| 商场地图 \| 联系我们 \| 网站声明 \| 使用条款 \| 广告业务 \| 诚聘英才 \| 友情链接 \| 免费泊车
Copyright © Admiraltycentre.ca 版权所有违者必究